Главная » Adobe InDesign CS5 » О верстке с применением фреймов


О верстке с применением фреймов

О верстке с применением фреймов
Разбивая материал на маленькие текстовые фреймы, можно верстать тексты любой сложности, но пользоваться разбиением текста на фреймы нужно лишь в случае крайней необходимости, поскольку образовавшаяся "лапша" будет неустойчивой к любым изменениям. При малейшем изменении размеров любого из фреймов, или просто вводе еще одного символа в текст, вся верстка "утечет" из нужных фреймов. Кроме того, мелкие фреймы трудно устанавливать точно, это приведет к неряшливому виду текста — разному интерлиньяжу, неровной выключке по вертикали, кривым колонкам. Страшно подумать, что будет с таким текстом при изменении интерлиньяжа или кегля набора. В идеале на странице простой верстки должно быть фреймов столько же, сколько вертикальных колонок, т. е. в случае однополосной верстки — один. Необходимые эффекты достигаются введением вложенной графики и установок режима обтекания графики текстом. В отдельные фреймы при однополосной верстке помешаются только сноски, колонцифры, колонтитулы и врезки (если таковые имеются).
Нецелесообразно размещать центрированные заголовки в маленьких фреймах, установленных вручную по центру страницы. Вместо этого задайте ширину фрейма с текстом заголовка равной ширине страницы или колонки, а затем установите выключку текста по центру. Если заголовок находится на той же странице, что и последующий текст, то не создавайте дополнительного фрейма вовсе — вместо этого наберите заголовок в основном текстовом фрейме и задайте его положение отбивками регулированием положения верхней границы фрейма. Тем самым вы переложите размещение заголовка на программу InDesign — скорее всего, она справится с нею успешнее, чем ваш глазомер.
Форматы текстовых файлов
Любая информация, находящаяся в компьютере, существует внутри него исключительно в двоичном коде, поэтому ее необходимо кодировать, т. е. в случае текста — превратить сами символы, их начертание, расположение на страницах и т. д. в единицы и нули, причем сделать это определенным образом. Так происходит ввод данных в компьютер. Затем, когда вы просматриваете полученный файл, выполняется обратная процедура — компьютер, в соответствии с тем же кодом, превращает двоичный файл в текст, картинку, или базу данных и выводит их на монитор или принтер.
Понятие формата
Формат — это способ кодирования информации. От формата файла зависит, какую информацию можно хранить в этом файле, и каким образом будет осуществляться чтение и запись. Судить о формате файла данных можно по его расширению. Все файлы одного формата имеют одинаковое расширение имени.
Каждый разработчик программного обеспечения создает собственный способ кодирования — формат файлов данных, который лучше всего отвечает задачам, выполняемым данной программой. Например, формат графических файлов TIFF позволяет хранить информацию о масках, цветовых каналах, растрировании, цветоделении и треппинге, но внутри него не могут располагаться данные о шрифтах документа и размещении текста. Файлы, создаваемые в текстовом редакторе, не могут содержать данные о цветоделении, зато в них имеется информация о начертании символов, использованной гарнитуре, формате и числе страниц, размещении текста и графики и пр. Форматов файлов много, поскольку они предназначены для использования в конкретной программе и поддерживают именно ее функции.
Однако в процессе подготовки публикации, скорее всего, потребуется открыть или импортировать файл в программы, иногда даже работающие на разных платформах. Для импорта и экспорта файлов необходимы фильтры — специальные программы-переводчики, которые преобразуют информацию из одного формата в другой. Если у программы есть фильтр импорта для данного формата, значит файлы могут быть импортированы.
Фильтры импорта
Фильтр импорта представляет собой программу, осуществляющую перевод формата файла приложения во внутреннее представление InDesign, по возможности сохраняя форматирование, выполненное в исходном процессоре. InDesign предназначен для обработки файлов разных форматов, поэтому он имеет довольно много фильтров импорта, которые выбираются автоматически в соответствии с расширением имени файла.
Установленные фильтры
Выбор команды About InDesign меню Help при нажатой клавише <Ctrl> откроет окно, содержащее список дополнений и фильтров, установленных в программе.

 

Форматы, набор и верстка
Самые распространенные стандартные форматы для текстов — ТХТ (текстовый формат) и DOC (формат Microsoft Word). Если вы предпочитаете какой-нибудь экзотический текстовый процессор, сохраняющий файлы в формате, для которого нет фильтра импорта в программе верстки, убедитесь, что он имеет фильтр экспорта в стандартный формат. Только в этом случае вы сможете импортировать набранный текст в программу верстки. Следует отметить, что каждый формат имеет атрибуты, которые в нем сохраняются. Например, в формате ТХТ могут сохраняться только коды символов текста и концы абзацев. Если вы экспортируете текст формата Word в текстовый формат, то атрибуты форматирования (шрифт, начертание, кегль, стили и пр.) не сохранятся вместе с текстовым файлом, и их придется задавать заново. Перед набором текста следует точно договориться, в каком формате следует предоставлять набор, и проверить качество фильтров импорта InDesign для этого формата. Также важно условиться о разделении труда между верстальщиком и наборщиком — какое форматирование осуществляет каждый из них. В принципе, в современном текстовом редакторе можно задавать шрифт, начертание, стили, цвет текста. Эта работа обычно выполняется на этапе набора текста. А вот отбивки, отступы, кернинг, трекинг, настройку выключки и другие тонкие работы следует выполнять уже после импорта текста в систему верстки, поскольку текстовый процессор сделает всю эту работу с неприемлемым для полиграфии качеством. Что касается сугубо полиграфических символов кавычки-елочки, эллипсис (многоточие) и пр., то здесь можно поступать произвольно: если текстовый процессор позволяет вводить эти символы быстро (например, с помощью автозамены при вводе), то лучше делать это на стадии набора. Если ввод затруднен (например, каждый раз нужно набирать код символа), то лучше оставить эту работу до стадии верстки.
Типы текстовых форматов
Собственно текстовые файлы, имеющие расширение ТХТ, хранят только информацию о символах текста, зашифрованную с помощью кодовых таблиц символов. Эти таблицы (их несколько) являются стандартными и их применение определено международными соглашениями. В таблице кодировки каждому символу латинского алфавита присвоен уникальный двоичный код. Для символов национальных алфавитов в странах, где они используются (в частности, для кириллицы), применяются расширенные кодовые страницы.
К наиболее распространенным текстовым форматам относятся ASCII (American Standart Code for Information Interchange), ANSI (American National Standart Insitiute) и UNICODE. Они различаются таблицей кодировки символов. Формат ASCII — базовый уровень представления текстовой информации, он един для всех программных средств, работающих с текстами. В тексте ASCII нет полужирного и курсивного начертания, отсутствует система гарнитур и кеглей. В таком документе нет отступов, и, как правило, каждая строка представляет собой отдельный абзац. Зато у файлов в текстовом формате есть одно очень важное достоинство — они стандартные.
К текстовым в настоящее время относят и файлы, подготовленные в одном из текстовых процессоров и сохраненные в его формате. В состав этих файлов входит не только информация об их содержании (т. е. коды символов), но и о способе представления этих символов. В файлах таких форматов хранятся данные о шрифтах, кеглях, начертаниях, разбивке на абзацы и страницы, размере полосы набора, иногда о стилях абзацев и символов, т. е. обо всех элементах форматирования данного текста.
Файлы с форматированием создаются в текстовых процессорах различного класса. В зависимости от возможностей текстового процессора, отличается и объем информации о форматировании, хранящейся вместе с файлом. Простые процессоры содержат информацию о шрифтах, начертании, кегле, разбиении на абзацы. Развитые текстовые процессоры могут хранить данные о стилях абзацев и символов, отступы и отбивки, таблицы, вложенную графику и пр. К наиболее распространенным текстовым форматам относятся DOC и RTF (Rich Text Format — стандартный формат хранения текстовой информации), созданный для обмена данными между текстовыми процессорами и программами верстки.
Еще больше сведений о форматировании содержится в файлах программ верстки — кроме атрибутов символов, абзацев, в них имеются данные о связанных и внедренных изображениях, о размещении, взаимодействии и свойствах текстовых фреймов, о параметрах цветоделения и пр. К форматам систем верстки относятся, например, Р65, РМ6 — файлы программы PageMaker, QXD — публикации QuarkXpress, VP — документы, подготовленные в программе Ventura Publishing.
Особое место занимают текстовые файлы со стилевой разметкой — Tagged Format — при сохранении в нем создается стилевая разметка — в нужных местах проставляются метки (тэги), указывающие на характер форматирования. Полученный документ является обычным ASCII-файлом. При импорте такого файла в программу, поддерживающую команды стилевой разметки, будет автоматически осуществляться форматирование по разметке.

Comments are closed.