PDF и HTML

PDF и HTML
Изначально формат PDF был предназначен для переноса любых сверстанных документов между различными компьютерами любых платформ для последующей их распечатки (т. н. print on demand — печать по требованию). Подобный метод распространения технической информации очень удобен и дешев как для ее производителя, так и потребителей.
Второй жизни пакета программ Adobe Acrobat способствовало развитие Internet, где перенос сверстанных документов является задачей номер один. WWW с его скромными возможностями HTML не в состоянии решить эту задачу удовлетворительно. С ростом скоростей на магистральных каналах Internet, развитием цифровых каналов (в первую очередь ISDN) и совершенствованием модемов конечных пользователей, внешний вид передаваемых документов стал не роскошью, а информативной частью самого документа.
С недавним выходом Acrobat 4.0 и появлением PostScript 3 документы в формате PDF становятся стандартом и в полиграфических технологиях. • В результате формат PDF претендует на роль универсального способа передачи документов. Вы можете создать один PDF-документ, а затем использовать его для электронной публикации в Internet, распространения на CD-ROM, вывода на принтер, вывода цветоделенных типографских форм.
Средствами Adobe Acrobat пользуется все больше профессиональных коммерческих поставщиков информации. Если вы относите себя к таковым, то Adobe Acrobat — ваш выбор.
PDF-документ значительно ближе к бумажной публикации, чем документ HTML. Он сохраняет практически все ее особенности: формат страницы, любую (в т. ч. и векторную) графику, гарнитуры, обтравки, обтекание изображений текстом, маски, фреймы, типографику (настройки трекинга, кернинга, переносов, цветов, цветовых моделей, параметры цветоделения и растрирования и т. п.). Кроме бережного отношения к дизайну публикации, PDF дополняет его чисто "электронными" возможностями: гипертекстом, закладками, аудио- и видеоматериалами, интерактивными формами, инструментами навигации, кроме того, можно изменять масштаб отображения. При использовании совершенных методов сжатия данных, предоставляющих возможность выбора наиболее подходящего алгоритма, файлы в этом формате зачастую более компактны, чем аналогичные HTML-документы. Всем этим формат PDF обязан PostScript, который лежит в его основе. Уже этот факт показывает, насколько близок он к издательским программам.
То, что Acrobat Reader не превратился в браузер Internet, обусловлено и историческими и техническими причинами. Тем не менее в процессе установки Acrobat Reader помещает свои модули (plugins) в соответствующие каталоги двух наиболее популярных браузеров: Microsoft Internet Explorer и Netscape Navigator/Communicator. Эти модули позволяют просматривать PDF-документы прямо в окне браузера. При этом оно дополняется палитрой инструментов Adobe Acrobat Reader, обеспечивающей навигацию в PDF-документах.
Важным достоинством формата HTML является загрузка документов "по требованию". Чтобы просмотреть несколько страниц на сайте, вам не потребуется загружать его как целый документ. Начиная с версии 3.0, Adobe Acrobat позволяет также создавать PDF-документы, страницы которых загружаются только в том случае, когда они выбраны для просмотра. Для такой оптимизации готовых PDF-документов необходима программа Adobe Acrobat Exchange 3.0 или Adobe Acrobat 4.0, которая имеется только в отдельной "коробочной" версии Adobe Acrobat. Используя InDesign, вы сможете сразу создавать оптимизированные документы.
Для создания, редактирования и просмотра файлов формата PDF используется пакет программ Adobe Acrobat, разработанный фирмой Adobe Systems. Основными приложениями, входящими в этот пакет, являются Adobe Acrobat Distiller, Adobe Acrobat (в ранних версиях он называется Exchange) и Adobe Acrobat Reader. Первый предназначен для создания документов в формате PDF из PostScript-файлов. Второй позволяет их редактировать, создавать оглавления, индексы, помещать в PDF-файлы мультимедийные ресурсы и т. п.
Acrobat Reader, в отличие от остальных программ пакета, распространяется свободно. Он предназначен для просмотра PDF-документов. Программа Acrobat Reader выпускается для большого числа различных платформ: DOS,
Windows, Macintosh, UNIX и др. Это дает гарантию того, что документ, созданный с помощью Adobe Acrobat, может быть прочтен практически на любом компьютере. Если у вас нет программы Acrobat Reader, то она может быть свободно получена с сайта Adobe в Internet по адресу http://www.adobe.com/acrobat/.
Adobe InDesign способен импортировать и экспортировать файлы в формате Adobe Acrobat, но в текущей версии не поддерживает их редактирование. Если вам понадобится отредактировать готовый PDF-документ, то воспользуйтесь Adobe Acrobat 4.0 или Adobe Illustrator. Импорт PDF-документов рассмотрен в главе 12.
Экспорт публикации в формат PDF
InDesign, как и все новые программы Adobe Systems, способен создавать документы в формате PDF, не используя Acrobat Distiller. Он поддерживает последнюю спецификацию формата PDF 1.3, реализованную в пакете Adobe Acrobat 4.0.
Для того чтобы экспортировать текущий документ InDesign, необходимо выбрать команду Export меню File. В открывшемся диалоговом окне выбрать в списке форматов — вариант Acrobat PDF, а в поле File name указать имя PDF-доку мента. Щелчок на кнопке Save открывает диалоговое окно Export PDF с настройками фильтра экспорта.
Диалоговое окно Export PDF также содержит разделы, между которыми можно переходить с помощью кнопок Previous и Next или, сразу выбирая нужный раздел в списке, находящемся в верхней части диалогового окна.
В этой главе мы предполагаем, что электронная публикация рассчитана на распространение в Internet и предполагается только просмотр на экране или распечатка на офисном принтере. Параметры экспорта, которые задействуются только при использовании PDF-документа для предпечатной подготовки, рассматриваются в главе 19. Рисунки, изображающие разделы диалогового окна Export PDF, приведенные в этом разделе, показывают настройки экспорта, оптимальные именно для экранного просмотра PDF-документов.
Настройки PDF
Чтобы сохранить шрифтовое оформление публикации при переносе документов с одного компьютера на другой, формат PDF предполагает внедрение шрифтов в файл документа. Поскольку полное включение шрифтов может потребовать достаточно много места в PDF-файле, Adobe InDesign позволяет включать в файл только используемые в документе символы. Это произойдет при ненулевом значении в поле Subset Fonts below. Введенное в это поле число указывает программе, какой процент символов шрифта должен быть использован, чтобы шрифт был все-таки внедрен в документ целиком. Установка нуля соответствует внедрению всех шрифтов целиком, а 100% — внедрению только их используемых символов. Заметьте, что если шрифт включен в документ частично, то редактировать текст средствами Adobe Acrobat будет невозможно.
Список Color предназначен для автоматического перевода всех растровых изображений документа в одну из цветовых моделей: CMYK или RGB. Если изображения уже имеют требуемые цветовые модели, выберите вариант Leave Unchanged.
Если в документе используется управление цветом, т. е. в диалоговом окне Dociiment Color Settings установлен флажок Enable Color Management, тогда управление цветом можно сохранить и в PDF-документе. Флажок Include ICC Profiles управляет внедрением цветовых профилей элементов макета в PDF-документ. Если документ содержит цветовые профили, то он будет правильно отображаться на любой платформе, поддерживающей управление цветом. Особенно важно внедрение профилей, если документ планируется использовать для печати по требованию или создания типографских оригиналов.
Список Images определяет, какие версии точечных изображений в документе будут использованы в PDF-документе: внешние файлы с высоким разрешением или их копии с пониженным разрешением, предназначенные для просмотра. Выбирайте вариант Low Resolution только тогда, когда документ предназначен исключительно для просмотра на экране.
Флажки в области Omit позволяют избирательно исключать из PDF-документа связанные EPS-, PDF-файлы и растровые файлы. По существу, эта возможность используется только в технологии OPI и вне сферы предпечатной подготовки бесполезна.
Установленный флажок Crop Image Data to Frames может существенно сократить размер PDF-документа. Обычно при использовании масок, маскированное изображение попадает в PDF-документ целиком. Фильтр экспорта InDesign умеет обрезать маскированное изображение по границам маски. Таким образом в PDF-документе оказывается только видимая часть изображения, и лишняя (невидимая его часть) удаляется.
Каждая страница или разворот в PDF-документе может быть снабжена небольшими растровыми миниатюрами. Это даст возможность фильтрам им- -у порта PDF в Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator показывать их в области -предварительного просмотра. Видя эти миниатюры вы сможете выбрать требуемую страницу PDF-документа, не открывая его. Миниатюры несколько увеличивают размер файла PDF-документа и их не стоит использовать, если документ предназначен для распространения через Internet. В остальных случаях не пренебрегайте возможностью автоматической генерации миниатюр, включающейся при установке флажка Generate Thumbnails.
Если вы располагаете полным пакетом Adobe Acrobat, то сможете сгенерировать миниатюры и для любого готового PDF-документа.
Флажок Optimize PDF включает оптимизацию PDF-документа, за счет чего документы будут ориентированы на просмотр в браузере. Такие документы не требуют для просмотра одной страницы предварительной загрузки всего документа. Страницы загружаются только по мере обращения к ним. При создании документов, предназначенных для распространения в Internet, обязательно установите этот флажок.
После экспорта документа вам наверняка захочется сразу убедиться, что все в порядке, и просмотреть его внимательно. Установите флажок View PDF after Exporting, тогда вам не придется разыскивать документ на диске и открывать его в Acrobat Reader. Сразу после завершения экспорта в формат PDF InDesign автоматически запустит Acrobat Reader (или Acrobat, если на вашем компьютере установлен этот пакет) и загрузит в него полученный документ.

Comments are closed.