Posts Tagged ‘собираетесь’

Проверка орфографии

Проверка орфографии
Отрицать полезность программ орфографического контроля вряд ли придет кому-нибудь в голову, но зачем такая возможность введена в InDesign, куда текст попадает из внешнего текстового редактора, который чаще всего располагает такой программой? Дело в том, что не всякий наборщик пользуется этой функцией текстового редактора, да и зачастую часть текста все равно приходится набирать на стадии верстки. Не лишним шагом будет и проверка орфографии после размещения текста, т. к. при большом количестве операций перемещения фрагментов внутри материала в него могут вкрасться ошибки. После того как текст настроен в InDesign, проверка его во внешнем редакторе или передача через системный буфер обмена неминуемо приведет к утрате тонкой настройки или даже всего форматирования — следовательно, этот путь проверки, мягко говоря, нежелателен. Таким образом, наличие программы орфографического контроля внутри InDesign не только желательно, но даже необходимо.
Кроме правильности набора, для достижения грамотного внешнего вида текста исключительно важны корректные переносы. Вот этого действия верстальщику никак не избежать — ведь текст размещается по фреймам и колонкам в InDesign, а не в исходном редакторе. В главе 7 описаны методы настройки переносов. далее…

Работа с текстовым материалом

Работа с текстовым материалом
Эта небольшая глава посвящена приемам автоматической обработки собственно текста, то есть, практически, возможностям InDesign как текстового процессора. Эти возможности, нужно сказать, невелики. Как вы уже знаете, в программе верстки обычно используется уже готовый текст. Тем не менее, в комплект программы включены несколько полезных функций обработки текста:

  • Поиск и замена
  • Языковые словари
  • Проверка орфографии

Функция поиска и замены
Применять функции поиска и замены приходится почти всегда после импорта материалов в InDesign. Даже самый квалифицированный и дружелюбно к вам настроенный наборщик не сможет проделать работу по окончательному редактированию текста за вас. В эту работу могут входить: расстановка стилей, полиграфических тире, кавычек, пробелов и т. п. Большая часть такой работы может быть выполнена в полуавтоматическом режиме именно с применением инструмента поиска и замены.
Поиск и замена выполняются в диалоговом окне Find/Change. Для его вызова предусмотрена одноименная команда меню Edit. Клавиатурное сокращение для диалогового окна замены — <Ctrl>+<F>.
Слово, символ, группу слов, абзац или группу абзацев — в общем, любой фрагмент текста — можно заменить на заданное соответствие, используя это диалоговое окно. Оно не является модальным, что упрощает работу по поиску и замене, поскольку вы в любой момент можете перейти от просмотра публикации к поиску, не тратя времени на повторный вызов окна.
При выполнении операции поиска и замены пользователь задает два параметра — образец (искомый текст) и замену. далее…

Стилевая разметка

Стилевая разметка
Тэги (стилевая разметка) — это специальные символы, вставляемые в набираемый текст, если набор выполняется в процессоре, не поддерживающем форматирования. В результате получается текстовый файл ASCII, но в нем в явном виде (непосредственно в теле текста) присутствуют команды форматирования. Потом при импорте InDesign выполняет команды стилевой разметки файла. В результате публикация форматируется. Зачем нужны тэги, если можно сразу задавать форматирование, например, в том же Word? Ответ прост — потому, что не у каждого наборщика есть Word и не каждый им умеет пользоваться. Если ваш наборщик не может разметить текст стилями в процессоре, для которого в InDesign есть подходящий фильтр импорта, попробуйте договориться с ним о включении тэгов в набираемый текст. Тогда вам не придется форматировать текст вручную. Тэги придуманы для того, чтобы вашу работу делал кто-то другой.
Для задания тэга разместите его в треугольных скобках перед текстом, который вы предполагаете набирать этим стилем. далее…